This made my night last night. And to think I don’t understand the language used in this drama I still watched it in our cable tv because I just simply love it. But eventhough I can’t understand the language still I was able to grasp the gist of the episode.
Episode 4 can be describe in two words : JEALOUSY and BROTHERHOOD. Highlights of the episode would be the heated arguments between Ji Er and DFX over Da Ying. The 1 against 100 fight of DFX vs the crooks. lol. Da Ying coming to the rescue to DFX. Da Ying receiving a blow. And the WU brothers flying high in the air through their motorbike on the crucial time to help Da Ying. Again, what is the role of Chun and George here ?
Hanging questions : who are the group who attacked DFX ? what did DFX father said to Ji ER that made her not to go inside the house (man, just when DFX prepared a meal) ? is W developing some feeling over Da Ying that she is now getting uneasy over the fact that Da Ying and Ji Er are together ?
Well, right now there are no english subs yet for Episode 4. But if you really wanted to watch the video and understand what is happening you can catch the raw videos in YOUTUBE or DRAMAHKIE and then read this good recap written by BRICKWALL.
But if you are curious as to who is doing the subbing for this episode well here are the links : INTANGIBLEFS and SE3STOR (for odd episodes).
UPDATE : Hot Shot Episode 4 with English Sub is now up. Here is the link for part 1 and part 2.
Popularity: 1% [?]
shiny said
August 20 2008 @ 6:35 pm
i love episode 4
my fave so far. because of Dong Fang Xiang and Jie er. what a match.
jerry is doing so well in this drama. also looking so well.
mil3tt3 said
August 20 2008 @ 9:00 pm
the drama is getting better. let’s just keep our fingers crossed that it won’t go downhill like some dramas. i agree with you, i also love the dfx and ji er tandem. and yes, jerry is looking really good. he’s at his finest.
thanks for visiting my blog and commenting.
milet
http://www.belles-lettresofmilet.romelettedlopez.com
shaz said
August 30 2008 @ 7:28 am
Finally!! Lol just checked CR-ep 4 has just been released with subs-woo hoo X
mil3tt3 said
August 30 2008 @ 2:14 pm
and i thought you would wait for the whole drama to have english subs. lol. now will be waiting impatiently for epi5. haha!
shaz said
August 31 2008 @ 4:46 am
Woah, I’m liking the new layout, lol groovy! Shocking pink/fuschia definitely works. Anyways, lol yeh I tried my best to wait for the whole drama to be subbed then start watching-what can I say, Jerry Yan is just too irresistible. Anyways, my take on ep4, for some reason I just didn’t enjoy it as much as the other eps, maybe its coz i’ve been waiting too long! I mean yes it had action,drama, emotions, but the scenes that I was anticipating just didn’t seem to meet my expectations. (Maybe i’m thinking too much). Is it just me or did anyone else think that Ji Ers acting went slightly downhill in this ep. I do appreciate her as a newbie though-but the behind the scenes kinda showed that she had problems with displaying emotion. Ah well, I am looking forward to ep 5, maybe I’ll wait a few weeks till a few have been subbed. Lol we’ll see how that one works out. Peace out X
mil3tt3 said
September 2 2008 @ 12:36 am
hi shaz,
agree with ji er’s acting. i’ve seen the bts too. and man, she needs some more emotion. let’s just keep our fingers crossed that this drama won’t go on a downhill like so many dramas out there.